|
Post by Darth Fingon on Jan 22, 2009 12:03:53 GMT -6
Alright, so today I was brushing up on evolutions in Sindarin plural patterns (as you do), and came across something curious that might help with creating a slightly less moronic assessment of Thranduil's name.
Back in the day, a possible pluralisation shift for final O was UI. So words with an O in the final syllable would instead have UI when the word was made plural. This started me thinking that, since we can't find any good meaning for Thranduil on singular UI words, what if it's an archaic plural?
Further: the word thar (beyond) becomes thra- in compounds (as seen in athra- words). If this is the first element in the name, it means the second needs to begin with ND (in its Old Sindarin form: no 'modern' Sindarin word begins with ND).
I took a look around for a word that has an Old Sindarin beginning of ND, an O, and ends in L: this could be ndol, ndôl, ndoll, or ndôll. Ndoll exists. Problem: it is an adjective.
The root, though, is good. And there are other words on the same root, with meanings along the lines of hidden, concealed, dark, and obscure. Appropriate to the King of Mirkwood, huh? From this root, we can guess that there is probably a noun along the same lines. Ndoll could also mean 'concealment'. Archaic plural would be nduill.
Thar + nduill = Thranduil. Literally 'beyond (as in, over or behind) concealments', but figuratively something more like 'hidden by secrets with some connotations of darkness'.
Isn't this fun?!
|
|
|
Post by jael on Jan 22, 2009 12:32:36 GMT -6
Very appropriate for my 'Mr. Paranoia'. Since so many meanings for the name abound, I'm going with my original tack that he was named in a cryptic utterance by his mother at his birth which everyone translates differently.
|
|
|
Post by Darth Fingon on Jan 22, 2009 13:06:02 GMT -6
Very appropriate for my 'Mr. Paranoia'. Since so many meanings for the name abound, I'm going with my original tack that he was named in a cryptic utterance by his mother at his birth which everyone translates differently. Of course another possibility for a three-part name is thar+ and+ uil (with uil as an archaic plural of oll: mountain stream). Beyond great mountain streams, which would be appropriate from Oropher's point of view, coming from Doriath.
|
|
|
Post by crowdaughter on Jan 22, 2009 14:20:21 GMT -6
Beyond great mountain streams, which would be appropriate from Oropher's point of view, coming from Doriath. That would also be appropriate if we see Thranduil as his birth name, not one gained later (as for example "Thingol"), because when Thranduil was born, there probably wasn't anything dark or any concealment about Greenwood the Great. (Of course, on the other hand, when Tolkien came up with the name, he needed a name for the king of Mirkwood, so...) ;D Or a birth name foretelling the fate of the kid? That would make sense, too.
|
|
|
Post by Ysilme on Mar 2, 2013 9:53:17 GMT -6
I'm only just dipping my toes into this kind of detail, and hadn't been aware about this particular name and its meaning so far. Can I say that I'm in absolute awe about your ideas and analyses, and besides my joy to have found people who not only can, but will go into this kind of detail? ♥
|
|