Naming woes: Quenya OC

[Moreth]

Quite literally!

So the poor guy is called 'The Nameless One' (Don't blame me! I didn't make him up!).

That looks to me as if it translates something like Esselóra in Q. (Oh, dear...)

Trying S. I've got Aleneth ~ 'Noname' (or Úeneth - although I'm not sure about that) or possibly Alestannen ~ 'Unnamed'.

I suppose 'You can call me Al' wins over 'You can call me Lóra'

Any takers on corrections, please?

ETA the missing negative!

[Darth Fingon]

I like 'Alestannen' best. The others sound too feminine.

[Moreth]

Yeah - I certainly can't see Esselóra going down too well ;P

I agree.

Thanks for the reply. You do know I'll be back with questions like: Can I have a translation for Takeshi Kovacs, plox!

P.S. Your name generator wisely refused to be involved in making such a dumb name. Good for pixilated Fëanor!

[Kenaz]

How 'bout Voldemort?? ;D

Oh, I kid, I kid!

Sorry. Will go find a responsible way to occupy my time. Like working.

[Gandalfs apprentice]

Let's see.... Voldhemorre (with umlaut on e). Hey why not.

[Moreth]

Mar 6, 2009 10:40:07 GMT -6 Kenaz said:

How 'bout Voldemort?? ;D

In Adûnaic perhaps? Ar-Voldemôr? ;P